
redescuberta agora, doce anos despois da súa morte no esquecemento máis absoluto. Non xulguedes o libro enteiro polo título, que pertence a un dos fabulosos 77 relatos que forman parte desta compilación. Son historias curtas, con personaxes ao límite, algunhas durísimas, que a autora relativiza con humor e ironía. Están baseadas na súas propias vivencias dende a infancia até a madurez e ela mesma protagoniza algunhas delas. Lucia Berlin coñecía e falaba moi ben o español porque polo traballo de seu pai, enxeñeiro de minas, pasou a adolescencia en Chile entre outros lugares. A súa vida estivo marcada por tres matrimonios fallidos, polos lugares nos que residiu -El Paso, Nova York, California, México DF, Idaho...-, polo alcolismo, e polas difíciles relacións coa súa tamén difícil familia. Desempeñou varios oficios para manter aos seus catro fillos: limpadora, telefonista, enfermeira, profesora de escritura en varias universidades e no cárcere. Malia as súas vivenzas e excesos foi unha muller dunha enorme cultura e sensibilidade literaria. Convídovos a que o comprobedes. Grazas, Lucia, por acurtarme as viaxes de ida e de volta do tren Lugo-Madrid e os longos traxectos no metro da capital! Nota: *****

Desta volta, a Guerra Civil estraga a acomodada vida dunha Celia xa mociña que vai sufrir en persoa a fame, o frío, a morte de seres queridos, os bombardeos, a separación das súas irmás e de seu pai, para rematar embarcada rumbo ao exilio americano, igual que a autora, Elena Fortún, que tamén foi testemuña dos horrores da guerra en Madrid.
Celia en la revolución foi unha novela que estivo "misteriosamente" desaparecida durante moitos anos ata que foi reeditada este ano. O estilo é sinxelo e moi realista. O que máis me gustou foi a frescura dos diálogos entre os personaxes que dan moita axilidade e credibilidade á narración e amosan o xeito de falar, os costumes e a mentalidade da xente da época; o que menos, a voz narradora de Celia, ás veces, un chisco melindrosa e algunhas incoherencias na trama coas que non me vou enredar aquí. Non é unha novela redonda pero lese moi ben e é ideal para que coñezades de perto, baixo a perspectiva dunha rapaza da vosa idade, como sufriu a xente nunha guerra cuxas marcas aínda hoxe perviven. Expectativas cubertas! Nota: ***


Expectativas superadas! Richard Ford, un gran contador de historias recén descuberto e do que lerei de seguro máis cousas. Nota: ****

O chileno Roberto Bolaño nunca falla nas miñas lecturas nos meses de verán. Sempre caen nestas datas algunhas das súas novelas ou libros de relatos- Los detectives salvajes é unha obra mestra. O libro que cito aquí é unha enciclopedia ficticia de escritores latinoamericanos con ideoloxía nazi e de extrema dereita que afortunandamente nunca existiron. Hai moita crítica política e ironía sutil. Pódevos resultar un chisco difícil polas múltiples referencias culturalistas e se non estades moi familiarizados coa literatura deste autor, pero é que escribe tan sumamente ben!...
Grazas, Bolaño, por facer menos aburridas as esperas nos aeroportos e os voos! Nota: ****